Nelson Rodrigues en français

Le site Nelson Rodrigues en français - Ce portail virtuel a été créé pour diffuser les études sur la dramaturgie Rodriguéenne, ainsi que pour publier des traductions portugais-français des travaux sur le dramaturge. En plus, nous offrons un accès plus rapide aux sites et endroits de recherche sur Rodrigues.

Le théâtre Rodriguéen, le théâtre «désagréable»

Nelson Rodrigues, né en 1912 et mort en 1980, est l’auteur fondateur du théâtre brésilien moderne. En fait, le modernisme est apparu au Brésil en 1922, mais au théâtre il n’arriva qu’avec le théâtre Rodriguéen, à travers sa deuxième pièce Vestido de Noiva (Robe de mariée), dont la première eut lieu en 1943. (pour en lire plus, cliquez ici).

Nelson Rodrigues et Alain Ollivier - Alain Ollivier fut le metteur en scène français qui a travaillé le plus en profondeur les pièces rodriguéennes. En 1995, il mit en scène le monologue Valse n 6, en 1996 Ange Noir et trois ans plus tard Toute Nudité sera châtiée. (pour en lire plus, cliquez ici)

Aller sur le site où se trouvent des photos de Carlos - Cedoc / Funarte qui ont enregistré le travail rodriguéen, même l'expérience unique de Rodrigues en tant qu'acteur de Perdoa-me por me traíres (Pardonne-moi de m'avoir trahie).

2012 - L'année dernière nous avons célébré les 100 ans de la naissance de Nelson Rodrigues. Journaliste, chroniqueur, romancier et dramaturge, il fut la figure polémique de la deuxième moitié du XXe siècle au Brésil. Aujourd'hui il y est une idole.

Flávia Lorenzi, le spectacle Fleur d'Obsession et le festival Les 100 visages de Nelson Rodrigues.

FESTIVAL NELSON RODRIGUES - Théâtre de l'opprimé, Compagnie Bruta Flor et l'Ambassade du Brésil ont présenté LES 100 VISAGES DE NELSON RODRIGUES en novembre 2012 à Paris.

Cliquez ici pour voir le DOSSIER du festival.

La défunte

Commandez gratuitement le texte de la pièce La défunte à travers le site web de la Maison Antoine Vitez.

Valse n 6, de Chopin, fut l'inspiration au monologue rodriguéen du même nom.

« Je suis un garçon qui voit l’amour par le trou de la serrure. Je n’ai jamais été autre chose. Je suis né petit garçon, je mourrai petit garçon. Et le trou de la serrure est, en vérité, mon optique d’auteur de fiction. Je suis (et j’ai toujours été) un ange pornographique. »

Nelson Rodrigues